Backport of "buffer: fix copy meta reference debug log formatting" into 1.22

Backport of !4034 (merged) "buffer: fix copy meta reference debug log formatting".

Commits:

• 1f1e7a3d buffer: fix copy meta reference debug log formatting