codecparsers: vp9parser: use single allocation for parser structs
Untested (other than running the unit tests).
Just noticed this could be improved when looking at !3788 (merged).
Quite minor for sure, just some better memory access/cache locality.