va: Avoid the array index overflow when filling 8x8 scaling list.
The VA API has not defined the scaling list entries for U/V planes for the 4:4:4 stream. In fact, we do not meet the 4:4:4 format output for H264 so far, and scaling list is not used frequently, so we just print out some warning and ignore these scaling list values.