Use automatic pad activation in elements that can take advantage of it

Quoting Alicia's commit message:

Pads are activated automatically when they are added if the element state is >=PAUSED, so it's not necessary to activate them manually anymore.

This patch removes manual pad activation from gstaggregator, gstconcat, gstfunnel, and gstinputselector.