meson: Add an option to select the method for finding Qt

This is needed by Cerbero, since we want to force the use of qmake to find Qt on non-Linux platforms.