textrender: Negotiate caps on a GAP event if none were negotiated yet

Otherwise downstream wouldn't have received a segment event either and wouldn't know what to do with the gap event.

And also forward any pending segment event.