Revert "rtspsrc: Only EOS on timeout if all streams are timed out/EOS"
This reverts commit d186e195.
This unearthed a whole bunch of other issues for which lots of other fixes all over the place were required, so let's revert the backport into the stable branch for now.
Fixes #1532 (closed)