directshow: Validate enumerated AM_MEDIA_TYPE struct

Merged Seungha Yang requested to merge seungha.yang/gstreamer:dshow-crash into main

The video info struct can be null if format is undefined

Merge request reports