Backport of "rtsp-server: Free client if no connection could be created" into 1.20
Backport of !3164 (merged) "rtsp-server: Free client if no connection could be created".
Commits:
- f5451f7f rtsp-server: Free client if no connection could be created