vah264enc: Lock properties read/write.

This is a first step for changing properties at runtime.

It also it changes rc_ctrl to guint32 because it cames from rate-control enum and it uses guint32 in other parts.

And add missing bitrate upate and notification.

Fixes: #1258 (closed)