videoflip: Fix caps negotiation when method is selected
The caps negotiation should respect the selected method to the test pipeline below works properly. gst-launch-1.0 videotestsrc ! video/x-raw,width=320,height=600 ! videoflip method=clockwise ! video/x-raw,width=600,height=320 ! fakesink