queuearray: Fix potential heap overflow when expanding GstQueueArray
Check that elt_size*newsize doesn't overflow when expanding a GstQueueArray, which has the potential for a heap overwrite.
Co-authored-by: Sebastian Dröge sebastian@centricular.com
Fixes #1232 (closed)