Backport of "basetransform: fix critical if transform_caps() returned NULL" into 1.20
Backport of !2528 (merged) "basetransform: fix critical if transform_caps() returned NULL".
Commits:
- 4cb935bc basetransform: fix critical if transform_caps() returned NULL