basetransform: handle gst_base_transform_query_caps() returning NULL
If gst_base_transform_transform_caps() returns NULL, gst_base_transform_query_caps() will return NULL as well.
If gst_base_transform_transform_caps() returns NULL, gst_base_transform_query_caps() will return NULL as well.