Backport of "tsmux: Make sure to set srcpad caps under all conditions before outputting the first buffer" into 1.20
Backport of !2438 (merged) "tsmux: Make sure to set srcpad caps under all conditions before outputting the first buffer".
Commits:
- bf79a690 tsmux: Make sure to set srcpad caps under all conditions before outputting the first buffer