Backport of "sdpdemux: Release request pads from rtpbin when freeing a stream" into 1.20
Backport of !2437 (merged) "sdpdemux: Release request pads from rtpbin when freeing a stream".
Commits:
- 3487c81a sdpdemux: Release request pads from rtpbin when freeing a stream