Backport of "h264decoder: Fix for unhandled low-delay decoding case" into 1.20

Backport of !2363 (merged) "h264decoder: Fix for unhandled low-delay decoding case".

Commits:

• 8ec4452d h264decoder: Fix for unhandled low-delay decoding case