Backport of "rtspclientsink: fix possible shutdown deadlock collect_streams()" into 1.20
Backport of !1696 (merged) "rtspclientsink: fix possible shutdown deadlock collect_streams()".
Commits:
- 4ac544d5 rtspclientsink: fix possible shutdown deadlock collect_streams()