ci: Don't tie up a full job slot for cerbero trigger
We don't have a huge amount of capacity on shared runners, so better if we don't use that limited capacity on a job which sits there doing ~nothing.
There is a new runner class called 'placeholder-job' which accepts a huge number of parallel jobs, separately to normal jobs, on the assumption that they will consume ~no resources; start using that.