Backport of "osxaudiodeviceprovider: Add initial support for duplex devices on OSX" into 1.20
Backport of !1385 (merged) "osxaudiodeviceprovider: Add initial support for duplex devices on OSX".
Commits:
- 630dbea9 osxaudiosrc: Support a device as both input and output