filesink: Use _fseeki64 and _ftelli64 on Windows if possible
fseeko and ftello functions are not available with Windows SDK. Use equivalent Windows CRT functions.
fseeko and ftello functions are not available with Windows SDK. Use equivalent Windows CRT functions.