play: Setting URI to NULL with playbin3 gives a critical warning

This worked fine with old playbin and the API explicitly allows this, so needs to be worked around somehow, for example by making it call gst_play_stop() or so.

This was disallowed in playbin3 in 6bffbe28