Add cast to network display functionality
It would be great if applications using GStreamer could easily cast a video stream to a network display. It could be as easy as extracting this functionality from https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-network-displays/-/issues/275.