funnel: Allow request_new_pad with null PadTemplate
Submitted by Seungha Yang
Link to original bug (#794696)
Description
To fix null pointer access in case of calling request_new_pad()
virtual function directly with null PadTemplate.
funnel has only one sinkpad template and we do not need to refer to
incoming PadTemplate.