decodebin3: Don't post stream-collection message if nothing changed
When handling incoming stream collections, we don't check whether the resulting merged collection changed or not. If it didn't we shouldn't:
- post a new selection
- reset
select_streams_seqnum
This is done properly when input pads are released (gst_decodebin3_release_pad()
) but not in other places.