decodebin3/playbin3: Carry on playing even if there is a missing plugin
If one of the content tracks has a missing decoder, playbin3 should carry on playing back the other tracks (if any).
The collection posted by parsebin/decodebin3 contains the track for which there are no decoders, so playbin3 configures playsink expecting that track will appear.