Don't forbid the empty string "" in generic structures, only in taglists.
Properly allow the NULL string by adding special cases for serialising
and deserialising it. prop1=(string)NULL is the NULL string,
prop1=(string)"NULL" is the actual string with the value "NULL"