Don't mix messages and pads and tags.
Make the sink post tag messages when a tag event is received.
Since tags are sticky on pads now, they can be retrieved from there
when needed.