Move GstVaapiSurfaceRenderFlags conversion to get_PutSurface_flags_from_GstVaapiSurfaceRenderFlags().