Fix new internal video format API, based on GstVideoFormat, to not
clobber with system symbols. So replace the gst_video_format_* prefix
with gst_vaapi_video_format_ prefix, even if the format type remains
GstVideoFormat.