Improve the semantics for gst_vaapi_decoder_put_buffer() when an empty
buffer is passed on. An empty buffer is a buffer with a NULL data pointer
or with a size equals to zero. In this case, that buffer is simply
skipped and the function returns TRUE. A NULL buffer argument still
marks the end-of-stream.