h264dec: mark remaining frames as unreference before exec_picture_refs_modification
8.2.4.2 required this. Some clips will crash if we do not fill the reference list like this.
8.2.4.2 required this. Some clips will crash if we do not fill the reference list like this.