plugin: util: Add the missing DMA buffer input in template caps.
We pass the wrong parameter to gst_vaapi_build_caps_from_formats() and lose the DMA feature in caps.
We pass the wrong parameter to gst_vaapi_build_caps_from_formats() and lose the DMA feature in caps.