build: Add meson's option package-origin.

This options is added to synchronize with other gstreamer packages build configuration.

Though, to avoid breaking distro configuration it is set, as default, the issues gitlab's url, instead of the used string "Unkown package origin".

Also, set_quoted is used for string based cdata.