The Wayland API is not fully thread-safe and client applications shall
perform locking themselves on key functions. Besides, make sure to
release the lock if the _render() function fails.