Add new gst_vaapi_decoder_get_frame() function meant to be used with
gst_vaapi_decoder_decode(). The purpose is to return the next decoded
frame as a GstVideoCodecFrame and the associated GstVaapiSurfaceProxy
as the user-data object.