gstreamer: Add convienience getters for ElementFactory metadata
Adds getters for element's metadata (name, description, author etc.) to match what we have C-side (gst_element_factory_get_author
etc.). Makes those fields easier to discover and the code easier to follow.