gstreamer/value_serde: fix nested structures
When serializing a structure, if it contains a nested structure the serialization / deserialization code goes through value_serde, which was lacking support for Structure.
When serializing a structure, if it contains a nested structure the serialization / deserialization code goes through value_serde, which was lacking support for Structure.