functions: Add new parse_bin_from_description_and_name utility function
This is basically parse_bin_from_description()
but additionally the returned
bin has the passed name. It is sometimes convenient to name those bins so they
can later be easily retrieved by name from the pipeline they belong to.