ci: remove target/ as manual clean up
It seems that when a job is failing, target/ is not properly wiped out from the ci container triggering later jobs to fail, see for example https://gitlab.freedesktop.org/gdesmott/gstreamer-rs/-/jobs/2349943
Manually clean it up as after_script to hopefully workaround this problem.