gstreamer-base: use g_boxed_copy/free for GstFlowCombiner
This avoids depending on gst_flow_combiner_ref/unref which were introduced in gstreamer-1.12.1.
This avoids depending on gst_flow_combiner_ref/unref which were introduced in gstreamer-1.12.1.