Update feature flags of all dependencies to include the same version as for the crate itself

This improves build times as it allows cargo to reuse more previous build results when building crates separately.

Also remove the serde-pickle dependency. It was only used in a single test and caused pulling in of quite a few dependencies.