Add unique, non-refcounting wrappers around Adapter/FlowCombiner for making proper use of the Rust ownership system

See commit messages. This allows them to implement Send and Sync and gives access to more APIs in a safe way.