gstreamer: Use a reference to a pointer of correct mutability for from_glib_ptr_borrow()
This hopefully makes it easier to use and harder to get the returned lifetime wrong.
This hopefully makes it easier to use and harder to get the returned lifetime wrong.