gstreamer: meta: Implement Clone trait

I've implemented it only for the read-only MetaRef, I don't think we can clone MetaRefMut as we should be able to only have writable ref.