Bus: Add BusWatchGuard to automatically remove watch

Previously, with add_watch()/add_watch_local() you had to remember calling remove_watch() in order not to leak the bus, the watch source and two associated file descriptors. Now these methods instead returns an object of type BusWatchGuard that will automatically remove the bus watch when the object is dropped.