examples: play: Set message bus to flushing before dropping the `Play` reference

Otherwise there might be pending messages on the bus that keep a
reference to the `Play` instance alive, and neither the bus nor the
`Play` are ever going to be freed then.

See also #489
and gstreamer#3107.

Fixes #493

Part-of: <!1346>