Move the session header setting code to a central place so that we always add
the timeout parameter too.

Handle timeouts by running the session cleanup code.

Stop media before cleaning up.