tests: Enable test generic_states on Windows

Merged Seungha Yang requested to merge seungha.yang/gst-plugins-ugly:ugly-tests-windows into master

... and drop needless unistd.h dependency

Merge request reports