tests: x264enc: Enable test on Windows
... with removal of pointless unistd.h dependency. Note that full dependency listing is required to run unit test executable binary on Windows uninstalled environment.
... with removal of pointless unistd.h dependency. Note that full dependency listing is required to run unit test executable binary on Windows uninstalled environment.